Η σανσκριτική λέξη Βούδας, σημαίνει 'άτομο με επίγνωση', 'φωτισμένος',
Όταν απαντάς, όταν αντιλαμβάνεσαι, όταν σηκώνεις τα φρύδια σου,
όταν ανοίγεις τα μάτια σου, όταν κουνάς τα χέρια και τα πόδια σου,
όλα αυτά δεν είναι παρά η φύση σου με τη θαυμαστή επίγνωση.
Και αυτή η φύση είναι νους.
Και η ατραπός είναι το Ζεν.
Αλλά η λέξη Ζεν,
είναι εκείνη που παραμένει αίνιγμα για θνητούς και για σοφούς.
Η αντίληψη της φύσης σου είναι Ζεν.
Αν δεν κατανοήσεις τη φύση σου, δεν είναι Ζεν.
όταν ανοίγεις τα μάτια σου, όταν κουνάς τα χέρια και τα πόδια σου,